西施1993

　　Following her mother’s death, manga artist Soriya travels to her ancestral home in Phnom Penh, with hopes of reconnecting with her distant family and using the visit as inspiration for her work. All goes well initially. Renting an apartment in Metta, a rundown Khmer Rouge-era housing complex, her visit to her maternal relatives finds her welcomed with open arms. But Soriya’s waking hours in the apartment and its surroundings are punctuated by terrifying, bloody visions, almost as though she were a conduit for horrors of the past wanting to seep into the present.　　Inrasothythep Neth and Sokyou Chea’s blood-chilling psychological horror explores a personal and political past through the present, transforming a characterful space into an insidious environment. Surrounded by modern high-rises, this decrepit structure, with its brutalist architecture and peeling surfaces, is a relic from a dark period in history whose painful memories it has absorbed. In tracing Soriya’s ominous journey back to her roots, Tenement hints at a necessary reckoning with Cambodia’s political past without overplaying its historical dimension. It’s an impressive work from a woefully underrepresented national cinema.

　　在一个喧闹、嘈杂的迪厅中，一群衣着时尚暴露的青年男女正在吸食着毒品，随着毒品效果的发作，男女们的行为更加放荡，而就在这群人中一个忧郁冷峻的年轻人林雨（任泉 饰）正在若有所思的抽着烟。这时，大批的警察突袭迪厅，混乱中林雨奋力的向外冲去，慌忙中他把一个挡在面前的警察扎倒在地……黎明，惊魂未定的林雨被带进了城东看守所，狱警卢建军（果静林 饰）在一旁冷眼旁观，然而让他始料不及的是，一段被埋藏了二十多年的惊天秘密，将在他和这个锒铛入狱的年轻人之间展开。

　　That day is seared into the memory of every human being on the planet: the day the world changed. First came the attack on the Philippines. Within days they spread, as though appearing out of nowhere, striking out at more islands, forging a foothold in the South Pacific. Then came the first attack on U.S. soil - Los Angeles - and the reality became clear: our world was at war once again, but this time with an enemy from beyond our galaxy. Now, months later, the fate of the world hangs in the balance as a mission to strike at a key enemy installation deep in enemy territory goes terribly wrong, and the Marines of the 15th Expeditionary Unit are scattered across the island of New Britain, leaderless, and facing impossible odds. Pacific Theater is the story of those Marines: fresh recruits who journey from their homes across the Pacific to the front lines. It is the story of John Blake, a charming Californian surfer who must find the strength to become a leader, Tracey Gleeson, a physics...

　　秘密是相爱的人之间最大的敌人，就像一颗定时炸弹，伺机等待毁掉美好的一切。瑞罕听从沙伊娜的建议，为了更好的工作和生活离开印度再次来到罗马尼亚，沙伊娜兴高采烈的规划着二人未来的生活，却得不到瑞罕的赞同与支持，甚至爆发了更激烈的争吵。沙伊娜隐约感觉瑞罕有心事却不肯说，而更可怕的是沙伊娜渐渐的开始看见一些别人看不到的东西，甚至是莫名其妙的出现在距家几十公里外的电话亭却不自知。对于沙伊娜的恐惧，瑞罕却不以为意。愈演愈烈的诡异行为究竟是沙伊娜的恶作剧，还是存在着可怕的操控者？适时出现的阿迪蒂亚这位前男友能否代替瑞罕拯救沙伊娜？相爱的两个人又将面对怎样的结局... ...