两个人的夜

 时长半小时的短片。故事是发生在TV版中途的番外篇，突出两位女主角的位置，并附带“歌姬”设定……主题曲延用TV版前半部的OP（但收录进剧场版时被取消）。

　　西蒙（凯德·麦拉德 Kad Merad 饰）曾是一名非常有名的小提琴演奏家，对这项乐器充满了热情与喜爱，可是如今，他却现身巴黎的一所初中之中，成为了那里的一群六年级孩子们的小提琴老师。西蒙对待音乐的态度非常的严肃，他自己的个性也十分不苟言笑，因此无法和班上的孩子们打成一片，孩子们在调皮捣蛋的同时也非常惧怕这位老师。　　阿诺（艾尔弗雷德·雷利 Alfred Renely 饰）是一个非常害羞的男孩，和班上的其他孩子不同，他对待小提琴有着和西蒙一样的热爱。阿诺的憧憬渐渐点燃了西蒙内心里快要熄灭的火焰，在阿诺的影响下，西蒙找到了人生新的方向。

　　当双胞胎兄弟哈尔和比尔在阁楼上发现父亲的旧猴子玩具之后，他们周围开始发生一系列可怕的死亡事件。兄弟俩决定把猴子扔掉，继续他们的生活，但多年来却越来越疏远。但当神秘的死亡再次开始时，兄弟俩必须重新团结起来，找到一种方法来彻底消灭这只猴子，以免它夺走所有与他们亲近的人的生命。

　　热爱摇滚乐，一心想赢得大赛的阿比阿弟不小心被另一对长得一模一样的阿比阿弟机器推冥界。在他们大闹阴曹地府、畅游天堂之后还拖著死神回到阳世，拯救女友的性命···节奏强烈的热门歌曲、地狱游历的惊险怪谭，还有一对胡搞蛮缠的活宝兄弟，就已经使「阿」片够新鲜热闹了，再加上导演创新的拍摄手法，许多趣味的桥段串连，使本片不论在视觉效果、技术处理上皆比上集精进，娱乐效果更有过之而无不及。