哈灵兴的呻吟

　　影片源自真实事件，讲述2015年8月一列从阿姆斯特丹开往巴黎的高速列车上发生了恐怖袭击事件，三位美国士兵挺身而出将歹徒制服的故事，电影将根据三位当事人的回忆录改编。

金刚回到了自己曾经生活的地方，然而一切早已物是人非。这时，一起拐卖儿童的事件意外发生，金刚以一个局外人的身份开始寻找被拐的女孩，在这个过程中他的过往也依旧在纠缠着他……                                                                      　　金刚将不得不面对自己最不愿意正视的伤痛……

A man with a troubled past decides to turn his life around after a heroic act by training for a mixed martial arts tournament.

錺（かざり）職人のもとに奉公していた幸助（片岡千之助）は、ようやく8年の年季が明けることになった。                                                                      　　幸助は幼馴染のお蝶（北 香那）という娘に想いを寄せていた。                                                                      　　5年前、幸助とお蝶は年季が明けるその日、刻は暮六ツに、萬年橋で会う約束をしていた。                                                                      　　互いに想いながらもこの5年の間、幸助は人には言えない秘密を抱えていた。                                                                      　　また、お蝶の身にも幸助には話せない辛い思いがあった。                                                                      　　橋が見渡せる川辺からそっとお蝶を探す幸助。懐にはお蝶の為に作った簪（かんざし）が入っている。                                                                      　　果たして二人は萬年橋で再会することができるのか……。