美味的陷阱

90年代的哈城，刚刑满释放的徐铁（包贝尔 饰）偶遇装哑的舞女百灵（张梦露 饰），两人也在几次偶遇和深夜相伴中渐生情愫。直到除夕夜的温暖，让他们相互靠近，却又因现实隔阂，家人误解而屡屡拉扯。百灵为父还债的秘密账本，让徐铁读懂了她的苦衷，雷力的迫害更是将两人推向绝境，徐铁以命相搏救出被囚的百灵，终赢来家人祝福。这对孤独灵魂，在世俗重压下，以真爱焐热了彼此的人生。

　　The main character is Dr. Max Holst, a successful neurosurgeon. One day an intense little man named Steinmetz shows up, who has the real ability to create objects out of thin air, using only his mind. As no one believes him at first, he is held at a ward for mental patients, but manifests the key to his door and escapes. As he has a special interest in Dr. Holst, Steinmetz subsequently invites Holst to his large mansion, which is full of expensive paintings and sculptures, and proves to him that he can in fact materialise objects. Steinmetz’s abilities are evolving by leaps and bounds, and is progressing from being able to create objects only to being able to create living things. His ultimate ambition is to be able to create a human being. He tells Dr. Holst that if he will only perform a certain brain operation on him, Steinmetz will become able to attain his goal. He’s got all the necessary equipment set up in his basement. Dr. Holst, however, is too spooked by the whole thing to agree to this mad scheme, and refuses. Steinmetz then sets about manipulating Holst’s life, to pressure him into performing the operation. By then Steinmetz has become able to create a temporary human being, and in the hope that he can perhaps make his own creation perform the operation, he manifests a doppelganger of Dr. Holst. This double proceeds to take over Dr. Holst’s life, creating chaos for him professionally and personally. And then Dr. Holst starts fighting back. The ending has the dual virtue of being both unexpected and satisfying.

职业拳击手神山英次在菲律宾试图东山再起，却始终未能获得比赛机会，转眼已至不惑之年。就在此时，长期失联的女儿桃子突然造访，命运的齿轮由此转动。失去母亲后无处可去的桃子，漂洋过海来投奔父亲。 　　异国菲律宾的屋檐下，这对父女开始了生涩的同居生活。血缘的羁绊难以轻易填补十余年的空白，两人笨拙地摸索着亲子关系的形状。 　　女儿身上总带着“另一个自己”的影子，这段充满磕绊却暗藏温情的日常，让曾经视野狭隘的神山逐渐学会环视周遭——塬来注视着他的，不止是桃子，还有更多人的目光…… 　　当比赛机会奇迹般降临，英次为赢得属于他们的容身之处毅然踏上擂台。这部以拳击为背景的作品，最终讲述的是关于“父”与“子”共同成长的生命物语。

　　Saban Films拿下方·基默、帕特里克·约翰·弗鲁格(《芝加哥警署》)主演影片[公寓管理员](The Super，暂译)北美发行权。导演施特凡·里克([月之阴面])，编剧约翰·J·麦克劳克林([黑天鹅])，故事围绕一位公寓管理员调查纽约一栋豪华公寓住客失踪案展开。迪克·沃尔夫(《法律与秩序》)担任制片。